不会游泳的鱼

      （白宫，我来了）- 设计台词

　　重新粉刷白宫卧室并非当务之急，但新的第一家庭势必得开始考虑如何把这栋全美国最受瞩目的住宅，装点成一个舒适的家。

　　曾经为柯林顿重新装潢白宫的阿肯色州小岩城设计师凯姬．哈克史密斯表示，新第一家庭现在就得思考这个问题，因为白宫许多房间该如何使用并无既定规范。他们必须决定哪一间当主卧房，哪一间给小孩住，哪几间当客房、游戏室。

　　凯姬表示，奥巴马也可以设置新的空间，他就曾替柯林顿夫妇在白宫设计了一间简便的小厨房。尽管如此，第一家庭要对白宫大兴土木仍有些限 制，白宫一、二楼是所谓的「国家楼层」，是办公和接见贵宾的场所，三、四楼才是第一家庭居住的地方。新第一家庭可以随意对三、四楼做重新安排，但一、二楼 是由「白宫维护委员会」负责管理。

　　一般预料，奥巴马夫妇在装潢他们居住的三、四楼时，会遵循传统，以正式为原则。那里摆放了许多古董（尤其三楼）和历任总统留下的家具，第一家庭可以随意使用。

　　英国《独立报》则报导，奥巴马住进白宫，第一件事可能是把林肯卧室的液晶电视搬走。奥巴马过去以参议员身分参访这间卧室时，对那里摆放电视机颇不以为然，还问道：「住进这间卧室，谁会看运动节目？」

　　只有极重要的宾客才会被安排住进林肯卧室。卧室内摆满这位解放黑奴的总统许多纪念品，奥巴马认为住林肯卧室，应该读书，最好读一读林肯的《盖茨堡演说》，不要看电视。

　　新第一夫人蜜雪儿在大选期间，曾被共和党阵营嘲讽「还没投票，就急着量白宫窗帘的尺寸」。如今随夫婿当选，她得开始思索如何装点新家， 首先要考虑的是两个女儿－十岁的玛丽亚和七岁的莎夏，所住的地方。凯姬说，她们应该会被安排住在三楼，离爸妈的主卧房不远。她并认为，因为这两个小女生， 白宫会被布置得更温馨，更有家的味道。

　　奥巴马于当选之夜，在芝加哥格兰特公园当着全球观众告诉两个女儿：「你们可以带着一只小狗跟我们一起住进白宫了。」

　　早在大选投票之前，奥巴马就已答应女儿无论输赢，都会让她们养狗，从那时起，许多爱狗人士便忙着替她们出主意。美国养犬俱乐部曾为此举办网路票选，结果贵宾犬得到的票数最多。

　　据悉，玛丽亚最想养黄金猎犬，但因为她有过敏的毛病，因此希望养一只黄金猎犬和贵宾犬混种的「米克斯」。而据媒体报导，新第一夫人蜜雪儿说他们考虑要收养一只流浪狗。

　　美国防止虐待动物协会（ＡＳＰＣＡ）会长塞尔斯说，当他们听到奥巴马一家有意前往动物收容中心挑选宠物，非常高兴。